LEER EN CASTELLANO AQUÍ

En una sala de premsa plena de gom a gom, avui s’ha oficialitzat la marxa d’Oriol Alsina de la UE Llagostera i la retirada com a futbolista d’Òscar Àlvarez, nou secretari tècnic del Girona FC. Lluis Carrillo també diu adéu, mentre Xevi Coll continuarà al club blaugrana. Oriol Alsina ha volgut abans de tot cedir la paraula a Òscar Àlvarez, capità de l’equip i persona “sense la qual hauria estat impossible l’ascens del Llagostera a Segona B i a Segona A”.

Envoltat dels seus familiars més propers, Òscar, molt i molt emocionat, ha anunciat la seva decisió de penjar les botes “després de 20 anys al futbol professional. Més que com un bon jugador –he sigut justet- prefereixo que em recordin com un bon company i persona”. El seu darrer equip, la Unió Esportiva, l’ha qualificat com “un petit gran club. Gràcies a l’Oriol i la Isabel per fer-me sentir el tio més feliç del planeta a nivell professional i personal durant tota l’estada aquí”. Oriol Alsina, per la seva banda, ha qualificat el defensa com “un professional acollonant, segurament el millor que he tingut jo mai”, abans de cedir la paraula a Lluis Carrillo.

El tècnic llagosterenc ha estat categòric: “Vaig dir que quan l’Oriol no hi fos, jo marxaria del club. Ell m’ho ha donat tot, i després de sis temporades al Llagostera he de fer un punt i a part i abandonar l’entitat. És el més convenient”. Lluis Carrillo podria entrar a formar part també del Girona FC. Qui sí que es quedarà al Llagostera és el preparador Xevi Coll.

"Em dec a la gent de Girona"

Posteriorment, qui ha explicat el seu futur ha estat Oriol Alsina, home fort del club en la vessant esportiva els darrers 10 anys: “Ha estat una decisió molt complicada, la més difícil de la meva vida esportiva. Però he optat per renunciar al al meu somni d’estar en el Llagostera a Segona A perque em dec a la gent de Girona. Els principis són molt importants, i encara que hauria pogut marxar per les clàusules del meu contracte, hi havia gent que havia apostat per mi i no podía fallar. Per això deixo el Llagostera després de 10 anys. Em dec al Girona FC i això m’ha fet decidir”.

“Ara comencen nous objectius per mi", seguia Alsina "i tot i desitjar sort al Llagostera, el meu club del cor, que quedi clar que passo a dedicar-me exclusivament al Girona FC. Repeteixo, vull ser fidel a la gent que ha apostat per mi, començant pel president del club i seguint pels socis que m’han demanat no marxar. Sempre he dit que l’any vinent seria al Girona i així serà”. Finalment, Isabel Tarragó, presidenta de la Unió Esportiva, ha reconegut que “sense l’Oriol, el somni d’aquest club mai no ha hagués estat una realitat. La gent del Girona FC té sort amb la persona que s’emporten, espero que la sàpiguen aprofitar. Jo sí que em quedo per afrontar el que espero serà una experiència inoblidable”.

Respecte a qui ocuparà els càrrecs que queden vacants al club “ hi estem treballant i aviat tindrem l’organigrama tècnic definit”. Respecte al camp on jugarà el Llagostera a Segona A, “les negociacions estan avançades per poder fer-ho a Montilivi. Molt probablement actuarem allà com a locals”.

Fotos: Diari de Girona

________________________________________________________________________

VERSIÓ EN CASTELLÀ A CONTINUACIÓ
________________________________________________________________________

Una mañana de despedidas y emociones

En una sala de prensa llena a rebosar, hoy se ha oficializado la marcha de Oriol Alsina de la UE Llagostera y la retirada como futbolista de Oscar Álvarez, nuevo secretario técnico del Girona FC. Luis Carrillo también dice adiós, mientras Xevi Coll continuará en el club azulgrana. Oriol Alsina ha querido ante todo ceder la palabra a Oscar Álvarez, capitán del equipo y persona "sin la cual habría sido imposible el ascenso del Llagostera a Segunda B y Segunda A".

Rodeado de sus familiares más cercanos, Oscar, muy, muy emocionado, ha anunciado su decisión de colgar las botas "tras 20 años en el fútbol profesional. Más que como un buen jugador-he sido justito-prefiero que me recuerden como un buen compañero y persona ". Su último equipo, la Unió Esportiva, la ha calificado como "un pequeño gran club. Gracias a Oriol e Isabel por hacerme sentir el tío más feliz del planeta a nivel profesional y personal durante toda la estancia aquí ". Oriol Alsina, por su parte, calificó el defensa como "un profesional acojonante, seguramente el mejor que he tenido yo nunca", antes de ceder la palabra a Lluis Carrillo.

El técnico del Llagostera ha sido categórico: "Dije que cuando Oriol no estuviera, yo marcharía del club. Él me lo ha dado todo, y después de seis temporadas en Llagostera tengo que hacer un punto y aparte y abandonar la entidad. Es lo más conveniente ". Lluis Carrillo podría entrar a formar parte también del Girona FC. Quien sí se quedará en Llagostera es el preparador Xevi Coll.

"Me debo a la gente de Girona"

Posteriormente, quien ha explicado su futuro ha sido Oriol Alsina, hombre fuerte del club en la vertiente deportiva los últimos 10 años: "Ha sido una decisión muy complicada, la más difícil de mi vida deportiva. Pero he optado por renunciar a mi sueño de estar en el Llagostera en Segunda A porque me debo a la gente de Girona. Los principios son muy importantes, y aunque hubiera podido marchar por las cláusulas de mi contrato, había gente que había apostado por mí y no podía fallar. Por eso dejo el Llagostera después de 10 años. Me debo al Girona FC y eso me ha hecho decidir ".

"Ahora empiezan nuevos objetivos para mí", seguía Alsina "y aunque deseo suerte al Llagostera, mi club del corazón, que quede claro que paso a dedicarme exclusivamente al Girona FC. Repito, quiero ser fiel a la gente que ha apostado por mí, empezando por el presidente del club y siguiendo por los socios que me han pedido no irme. Siempre he dicho que el próximo año sería del Girona y así será ". Finalmente, Isabel Tarragó, presidenta de la Unió Esportiva, ha reconocido que "sin Oriol, el sueño de este club nunca ha hubiera sido una realidad. La gente del Girona FC tiene suerte con la persona que se llevan, espero que la sepan aprovechar. Yo sí me quedo para afrontar lo que espero será una experiencia inolvidable ".

Respecto a quién ocupará los cargos que queden vacantes en el club "estamos trabajando y pronto tendremos el organigrama técnico definido". Respecto al campo donde jugará el Llagostera en Segunda A, "las negociaciones están avanzadas para poder hacerlo en Montilivi. Muy probablemente actuaremos allí como locales ".

Fotos: Diari de Girona