LEER EN CASTELLANO AQUÍ

El Llagostera 2014-2015 presenta ja set cares noves pel seu debut a la Liga Adelante. Els dos últims jugadors en estampar la seva signatura per l’equip gironí han estat el davanter David Querol i el defensa Pedro Alcalá. Mentrestant, els joves Nuha i Ratti –amb contracte en vigor- faran tota la pretemporada amb el primer equip.

David Querol arriba procedent del Nàstic de Tarragona i signa per tres temporades. És un davanter polivalent de 25 anys que Santi Castillejo, el nou entrenador llagosterenc, coneix perfectament de la seva etapa conjunta al Reus Deportiu. Fort però no exempt de tècnica, ha estat un golejador destacat per allà on ha passat. Per la seva banda, Pedro Alcalá -signa per 2 anys- és un central d’impressionant físic (1’96), també de 25 anys i que arriba procedent del Múrcia, després d’haver militat als filials d’equips com Getafe, Málaga o Almería. Ha estat internacional per Espanya en les categories inferiors.

D’altra banda, els joves Nico Ratti i Nuha, amb contracte en vigor amb la UE Llagostera, faran la pretemporada amb el primer equip blaugrana. Un cop acabada, el cos tècnic decidirà si segueixen a la plantilla o si són cedits a un altre equip on puguin disposar de més minuts i continuar la seva projecció.

David Querol

________________________________________________________________________

VERSIÓN EN CASTELLANO A CONTINUACIÓN
________________________________________________________________________

Llegan Querol y Alcalá. Ratti y Nuha harán pretemporada

El Llagostera 2014-2015 presenta ya siete caras nuevas para su debut en la Liga Adelante. Los dos últimos jugadores en estampar su firma por el equipo gerundense han sido el delantero David Querol y el defensa Pedro Alcalá. Mientras tanto, los jóvenes Nuha y Ratti -con contrato en vigor- harán toda la pretemporada con el primer equipo.

David Querol llega procedente del Nàstic de Tarragona y firma por tres temporadas. Es un delantero polivalente de 25 años que Santi Castillejo, el nuevo entrenador del Llagostera, conoce perfectamente de su etapa conjunta en el Reus Deportiu. Fuerte pero no exento de técnica, ha sido un goleador destacado por donde ha pasado. Por su parte, Pedro Alcalá -firma por dos años- es un central de impresionante físico (1'96), también de 25 años y que llega procedente del Murcia, después de haber militado en los filiales de equipos como Getafe, Málaga o Almería. Ha sido internacional por España en las categorías inferiores.

Por otra parte, los jóvenes Nico Ratti y Nuha, con contrato en vigor con la UE Llagostera, harán la pretemporada con el primer equipo azulgrana. Una vez terminada, el cuerpo técnico decidirá si siguen en la plantilla o si son cedidos a otro equipo donde puedan disponer de más minutos y continuar su proyección.

David Querol